blog

blog article

ゆる体操指導員の日常 中田ひろこ(42)

7月23日 火曜日

朝から編み物プロジェクトにとりかかる。慎重に編んできたつもりだったが、なんと10段ほど前に3箇所も間違いをしていることに気づいて愕然とする。昨晩、ちょっと眠いなと思いながら編んだところが間違っているのだ。やはり眠い時にするのは良くない。すごく残念だけど、仕方がないからほどく。

英語で編み間違いをほどく動詞は frogと言う。Frogというとカエルのことだが、ここでは動詞として使う。

I had to frog 10 rows of my knitting project this morning.(今朝は編んでいるものを10段ほどかなくてはいけなかった。)

なんでここでカエルが出てくるの?ということだが、理由がある。編み物をほどく動作はripという。

Rip it, rip it, rip it… と繰り返す言葉が、カエルの鳴き声 ribbit, ribbit, ribbit…に似ているのだ。

以上、英語ネイティブに教えてもらったから間違いないですよ。

ほどいて、間違ったところを修復して(これがまたややこしい)、気を取り直して編み直し。

昼からオンライン授業(ズーム)。肘クルンの裏メカ・裏テクに基づく指導最終回。また2年半後に肘クルンをやる。来月は上腕ジョワーン。

« »

タグ

関連記事――中田ひろこのblog

column & blog おすすめ記事

扁平足・開帳足・外反母趾・強剛母趾の対策

皆さんこんにちは。ゆるポータル神戸、達人調整師の中田了平です。 さて、世の中には様々な足の症状に悩まされている方々も多いと思います。 タイトルの病名はもちろんですが、特に病名が付かなくても足が疲れやすいという方まで含むと、ほとんどの人がなんらかの足回りの症状…
7か月前中田了平ゆる体操記事

腰痛のためのゆる体操のやり方10分

この記事はこういう人のために書きました。 つらい腰痛で苦しんでいる人 スポーツで腰に問題を抱えている人 治療師、トレーナーを目指している人 腰痛は実につらく、生活の質を大巾に下げてしまいます。この記事にあげるいくつかの体操を、ご自分の…
4年前中田ひろこゆる体操記事

腰痛に悩む全ての人へ 私の腰痛改善記

以前にも私のブログ「ゆる体操を続けて私に起こった8つの効果」で書きましたが、私は20代の頃かなりつらい腰痛で苦しみました。今日はどのように悪化していってどうやってそこから復活したかを書いてみたいと思います。 この記事はこういう方のために書きました。 つらい腰…
4年前中田了平ブログ記事

家トレも寝ながらできる 10分間ゆる体操【永久保存版】

この記事はこういう人のために書きました。あなたはどれに当てはまるでしょうか?(複数に当てはまっても大丈夫です) 筋トレなどよりも、もっと楽ちんな家トレをしたい人ゴロゴロしながらダラ〜ッとやれてしかも効果的な家トレをしたい人運動が大嫌いな人汗をかくのがイヤな人家トレをやりた…
4年前中田ひろこゆる体操記事

「ゆるむ」とは

当ウェブサイトの「コラム」ページでは、ゆるプラクティスについての大切で基本的なことをお伝えしていきます。月に1回から2回程度、新しいコラムを掲載していく予定です。 コラム第一回は、「ゆるむ」ということについてです。 「ゆるむ」のは良くないこと? 皆さんは、「ゆ…
5年前中田ひろこゆる体操記事